Na izboru za pjesmu Evrovizije 1990. u Zagrebu jedan od upečatljivijih nastupa imala je austrijska predstavnica Simone Stelzer sa pjesmom „Keine Mauern Mehr“ („Nema više zidova“), simbolično posvećenoj kraju Hladnog rata i rušenju granica u Evropi. Tokom nastupa, refren „Nema više zidova“ pjevala je na više jezika, u želji da pošalje univerzalnu poruku zajedništva i slobode.

No, nastao je pravi haos kada je dio domaće publike i medija čuo stih koji je otpjevala na srpskohrvatskom - kao „Nema više Židova“, umjesto „Nema više zidova“. Zbog sličnog izgovora i akustike u prenosu uživo, došlo je do velike zabune koja je izazvala burne reakcije i kontroverze, posebno u tada osjetljivom političkom i historijskom kontekstu Evrope.

(DEPO PORTAL/au)